Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - няня

 

Перевод с русского языка няня на английский

няня
жен.
1) nanny, nurse-maid, (dry-)nurse
nursey, nanny (обращение тж.) у семи нянек дитя без глазу – too many cooks spoil the broth быть приходящей няней – разг. baby-sit
2) (в больнице) (hospital) nurse

ж.
1. nurse
2. разг. (в больнице) nurse`s assistant

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. 1. nanny, nurse-maid, (dry-)nurse; (обращение тж.) nursey, nanny 2. (в больнице) (hospital) nurse ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  (1)-и, ж.1.Женщина, занимающаяся уходом, присмотром за ребенком, детьми в семье, в детских яслях.{Петенька} спал, няня в чепчике и великолепном белом переднике сидела на сундуке и вязала. Каверин, Два капитана.2. Разг.Санитарка в больнице.В госпитале Сергей не один, врачи есть хорошие, уход и днем и ночью, палата отдельная, специальная няня приставлена. Караваева, Разбег.(2)-и, ж. Обл.Род пирога с мясной начинкой.— Щи, моя душа, сегодня очень хороши! — сказал Собакевич, хлебнувши щей и отваливши себе с блюда огромный кусок няни, известного блюда, которое подается к щам. Гоголь, Мертвые души.В особенности мне понравилась за обедом «няня», которую я два раза накладывал на тарелку. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины